Happiness Shrine is a building that is already build when you first started this game. To level up you must collect happiness and check if the shrine is full. The Shrine is located in somewhere in your village near the Almond Tree and the first Flower Bed that you must build.